Rejuveno Worldwide Ltd.

 

¬¡¬u¥@¬É¦³­­¤½¥q

ªk¸Ç¥[®³¤j¤k¤h©M¨à¤l
¨­Åé»Pºë¯«¦P¨É°·±d

2002¦~9¤ë17¤é

English version

La version française

¤¦©gªº¨à¤l§õ¹î(Äá©ó1997¦~)

¦í¦b¥[®³¤j´ì¤ÓµØªº¤¦©g¡E§Q¥j¦Õ¤k¤h¬O¦ì»¡ªk¤åªº¥[®³¤j¤H¡C¦o´¿¸g±w¤FÄY­«§íÆ{¯g¡A»Ý­n¸g±`ªA­¹¦Ê¼~¸Ñ(Prozac)¡A¤]±w¤F°ª¦åÀ£¡C¦Û±q¦Y¤FÆFªÛ¡Ï­L½L¯À©M¶W¯Â¨È¦Ì¥[¤T¸¹²`®ü³½ªo«á¡A¦oªºÂå¥Í»¡¦oªº¦åÀ£§¹¥þ¥¿±`¡C¦oªº¨à¤l§õ¹î¬O¦ì®z¯à®z´¼ªº«Ä¤l¡AµM¦Ó²{¦b¥L¤w¦³­«¤jªº¶i¨B¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò¦Ê¯f纒¨­¤F¡C

 

¦o©ó2001¦~12¤ë17¤é¨Ó«H»¡¡G


§Úªº¨à¤l§õ¹î©M§Ú¦Y«O°·«~¨ì²{¦b¤w¦³¨â¦~¥b¤F¡C¤p¨à¨C¤Ñ¦Y¤@²ÉÆFªÛ¡B¤@²É¥Ò°òÁDÓi¥ÒÖJ¡B¤@²É»È§ö¸­´£·Ò¾¯¡B¨Ã¨â²Éºû¥L©RC(500²@§J)¡C§Ú¨C¤Ñ¦Y¨â²ÉÆFªÛ¡Ï­L½L¯À¡B¨â²ÉÂίó¡B¨â²É¶W¯Â¨È¦Ì¥[¤T¸¹²`®ü³½ªo¡B¤@²É¥Ò°òÁDÓi¥ÒÖJ¡B¤@²É»È§ö¸­´£·Ò¾¯¡B¨Ã¨â²Éºû¥L©RC¡C§Ú¥»¤H·P¨ü¨ì¤@¨Ç¹ï¨­Åé©Mºë¯«³£¦³¯qªºÂàÅÜ¡C¦b§Ú¥¼¶}©l¦Y«O°·«~¤§«e¡A§Ú¨ÃµL¯à¤O¥X¥~¤u§@¡A¦]¬°§Ú¶È°÷ºë¤O·ÓÅU§Ú¨º¦ì¦³¯Ê³´ªº¨à¤l¡C§Ú¥H«e¸g±`·P¨ì¯h³Ò¡A³\¦h¦~¨Ó§Ú±w¤F§íÆ{¯g¡C¦Ó¥B¡A§Úªº¦åÀ£©MÁx©T¾J³£«D±`°ª¡C§Úªº¤T»Ä¥Ìªoà­¦b1998¦~7¤ëªºÅç¦å³ø§i¤¤´X¥G°ª¹F10«×¡C§Ú¨­Å骺°·±dª¬ªp®t¦Ü¸g±`±w·P«_¡C¦Û±q¦Y¤F«O°·«~¤E­Ó¤ë«á¡A§Úªº¤T»Ä¥Ìªoà­­°¦Ü3.95«×¡A¦ÓÁx©T¾J«h­°¦Ü4.47«×¡A§ÚªºÂå¥Í»¡§Úªº¦åÀ£§¹¥þ¥¿±`¤F¡A¦Ó¥B§Ú¦b¤@¦~¤º´î¥h¤F¤T¤Q½S¡C¥Ñ©ó§Ú¬O¶W­«ªº¤H¡A´îªÎ¹ï§Ú¦³¯q³B¡C¥Ñ©ó§Úªººë¤O¼W¥[¤F¡A§Ú¤@¦~«e¶}©l¥X¥~¤u§@¡A·ÓÅU¤@¨Ç¦Ñ¤H¡A´À¥L­Ì¥´±½«Î¤l¡A¹ªÀy¥L­Ì¨Ã»P¥L­Ì¤@¦PÁʪ«µ¥¡C¦b¤u¾l®É¶¡¡A§Ú·U¨Ó·U¦³§ó¦hÅé¤O¥h·ÓÅU§Ú¨º¦ì¦³¯Ê³´ªº¨à¤l©M¥´²z¦Û¤vªº®a¡C§Ú¦A¨S¦³¹³¥H«e¨º»ò§íÆ{¡A¨Ã¥B¯à¤ñ¥H«e§ó¥[¨É¨ü¥Í¬¡¡C·PÁ¯«¡AÅý§Ú¯à¨É¥Î³o¨Ç«O°·«~¡AÂǵÛÍ¢ªº®¦¨å§Ú²{¦b¤~¥i¥H¦³§ó¦nªº¬¡°Ê¯à¤O¡C 

¤p¨à§õ¹î¬O¤Ñ¥Í®z¯à©M®z´¼ªº¡C¥L²{¦b¤w¬O¤Q¥|·³¤F¡A¦ý¥Lªº¦æ¬°«o¹³¤@­Ó¤C·³ªº¤p«Ä¡C¦Û±q¥L¦Y¤F«O°·«~¤§«á¡A¥Lªº¨­Åé©Mºë¯«°·±dª¬ªp³£±o¨ì¤F·¥¤jªº§ïµ½¢w¢w¥L¤ñ¥H«eºÎ±o§ó¦n¡B§ó¥­ÀR¡B§ó¥[¯à°÷¶°¤¤ºë¯«¡B¦y¥s¤j¤j´î¤Ö¤F¡A¦Ó¥B¥Lªº­G¤f«Ü¦n¡C¦b¾Ç®ÕùØ¥L¦³·¥¤jªº¶i¨B¡A¦]¬°¥L«Ü·Q¾Ç²ß¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¥L¯à°÷«ùÄò¨â¤p®É«O«ù¦wÀR¡B¤£¦y¥s¡B¤£¨«°Ê¡A³o²ª½¬O¥O¤HÅå©_ªº¡I¥L¥u·|¦b³Ì«áªº¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¹³¨ä¥L¥¿±`«Ä¤l¤@¼Ë·P¨ì¯Ç´e¡A¥u¦]¥L¨{¤l¾j¤F¡C²{¦b¥L¯u¥¿¯à¨É¨ü¥Í¬¡¤F¡I

§õ¹î©M§Ú¥H«e¸g±`¬V¤W·P«_¡A¦ý³Ìªñ¨â¦~¨Ó«o¬Æ¤Ö±w·P«_¡C²{¦b¨C·í§Ú­Ì±w¯f®É¡A«Ü§Ö«K·|²¬Â¡¡A¨C·í§Ú­Ì¦³·P«_ªº¯f¼x¥X²{®É¡A§Ú«Kµ¹§õ¹î¦h¦Y¤@²ÉÆFªÛ¨â¤T¤Ñ¡A¦Ó§Ú¦Û¤v«h¦h¦Y¨â²ÉÆFªÛ©M¨â²Éºû¥L©RC¨â¤T¤Ñ¡A¯f¼x«K·|®ø¥¢¡C§õ¹î´X¥G¥Ã¤£¦]¯f¯Ê½Ò¤@¤Ñ¡C±q«e§Ú¦]·P«_·|«y±o«Ü¼F®`¡A¦p¤µ¥¦¤w¦¨¹L¥h¤F¡A¦]¬°§Úªº§K¬Ì¨t²Î¤w¤j¤j¼W±j¤F¡C§Ú´±ªÖ©w°²¦p§Ú¨S¦³¦Y¨º¨Ç«O°·«~¡A§Ú¨M¤£¯à¦p¤µ¥X¥~¤u§@¡C­Y¤p¨à¹³¥H«e¯ë±w¯f¡A§Ú¥²¶·©ñ¤U¤u§@¦b®a·ÓÅU¥L¡F¦ý¬O²{¦b§Ú¤£¦A»Ý­n½Ð°²¤F¡C§Ú«Ü·Q·PÁ¯«Åý§ÚªºªB¤Í¤¶²Ð¤F¨º¨Ç«O°·«~µ¹§Ú¡A³Ì­nºòªº¬O§Ú­n¦hÁ¨º¦ìµo©ú³o¨Ç«O°·«~ªº¤Æ¾Ç³Õ¤hÅý§Ú­Ì»{ÃѤF³o¨Ç«O°·«~¡C


¤¦©g¡E§Q¥j¦Õ(Danielle L'Ecuyer )
2001¦~12¤ë17¤é

¡@

¡@