在各位活泉朋友的大力支持下，最近幾個月來活泉產品的銷量增長得特別快，原有的人手和辦公室已不夠用了。為了對顧客們提供更完善的服務和更舒適的環境，我們決定於二零零一年九月一日起遷往：

香港北角英皇道250號北角城中心1205室

新辦公室位於炮台山地鐵站上蓋，交通極其方便，鄰近巴士、小巴、和電車站，的士和私家車也可以直達門口。附近也有多層停車場。

新辦公室的實用面積比較以前增至四倍半，除了有足夠地方可以增加員工外，還可以提供舒適的環境給更多朋友們坐下詳談健康問題、分享心得、翻閱資料和參考書藉、細看錄影帶、和使用電腦上網，也有地方舉辦更多講座和訓練班。

北角城中心共有四部電梯直達十二字樓，而1205室正位於電梯口，出入極之方便。

新址的開幕禮定於九月十五日星期六下午二時半至五時舉行，屆時會有茶點、抽獎、產品介紹等，節目非常豐富。歡迎您帶親友參加這次盛會！